No exact translation found for رفع الكفاءة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رفع الكفاءة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Aumento de la eficiencia
    مكاسب رفع الكفاءة
  • h. Actualización del sistema de contabilidad Lawson (970.200 dólares)
    ح - رفع كفاءة نظام لوسن للمحاسبة (200 970 دولار)
  • La Oficina se reorganizará internamente para mejorar la eficiencia y prestar apoyo efectivo a la labor de los juicios y las apelaciones.
    وسيشهد المكتب عملية إعادة تنظيم داخلية بغية رفع الكفاءة وتوفير الدعم الفعال للعمل المتعلق بالمحاكمات والاستئنافات.
  • Entre las ventajas que se derivan de la actualización cabe citar una mejora de la eficacia y la presentación de información.
    وستشمل الفوائد التي من المتوقع أن تنجم عن رفع الكفاءة تحسين التشغيل والإبلاغ.
  • Pero con el 1,5º% de aumento... ...se ve un aumento inmediato del ritmo celular... ...eficiencia muscular, oxigenación...
    لكن هذه الزيادة الطفيفة ،يُزاملها تكاثر للخلايا .ورفع كفاءة العضلات وتحسين عملية الأكسجة
  • f) La introducción de programación basada en servidores, tal como el instrumento de consolidación de datos, hará necesario introducir mejoras en los servidores actuales.
    (و) يستلزم إدخال برامج حاسوبية قائمة على حاسوب الخدمة المركزي من قبيل أداة تجميع البيانات، رفع كفاءة الحواسيب المركزية الموجودة.
  • A partir de 1995 se fortaleció a 15 centros de salud con equipamiento y recursos humanos en las áreas de medicina, cirugía, pediatría y ginecoobstetricia, convirtiéndolos en hospitales generales.
    ومنذ 1995، جرى رفع كفاءة 15 منشأة صحية إلى مركز المستشفى العام عقب توفير المعدات والموارد البشرية من أجل الطب العام والجراحة وطب الأطفال، وأمراض النساء/الولادة.
  • Las instalaciones existentes en Vanuatu se han mejorado y existen planes para la construcción de nuevos cuarteles y almacenes para el ejército de la República de Fiji y para la policía de Tuvalu.
    وتم رفع كفاءة المنشآت الموجودة حالياً في فانواتو، وثمة خطط لبناء المزيد من المخازن والمستودعات للقوات العسكرية لجمهورية فيجي ولقوة شرطة توفالو.
  • Su objetivo es contribuir al desarrollo de los recursos humanos, la eficacia de las organizaciones y facilitar un cambio participativo y sostenido en organizaciones y comunidades, tanto urbanas como rurales.
    وهدف المركز هو المساهمة في تنمية الموارد البشرية ورفع الكفاءة المهنية وتيسير التغيير التعاوني/التغيير المستديم في المنظمات والمجتمعات المحلية (الحضرية والريفية على حد سواء).
  • Este sistema se actualizó en el bienio 2004-2005 a partir del sistema de desarrollo de las operaciones utilizado por la Caja durante más de diez años.
    وقد جرى رفع كفـاءة هذا النظام بنجاح في فترة السنتين 2004-2005 من نظام تدفق العمل الذي استخدمه الصندوق لما يزيد علـى عشر سنوات.